6 sætninger med «oversat»
Eksempelsætninger og sætninger med ordet oversat og andre ord, der er afledt af det.
• « Selv om kritikerne ikke mente, at det var blandt de bedste, han havde skrevet, var det firestemmige digt, der blev oversat til 27 sprog, allerede inden for få år en klassiker verden over. »
• « De vigtigste historier om Mesopotamien, Persien og Egypten blev skrevet i den hellenistiske periode og oversat til græsk. »
• « Det, der senere kom til at blive betragtet som den vestlige civilisations grundlæggende tankegods - den antikke græske filosofi og litteratur - blev således i vid udstrækning analyseret, oversat og kopieret uden for Grækenland selv i middelalderens arabiske kongeriger. »
• « Der blev gjort nye opdagelser inden for astronomi, metallurgi og medicin, og videnskabelige værker fra forskellige sprog blev oversat og bevaret på arabisk. Den mest betydningsfulde tradition for lærdom omkring især Aristoteles' værker fandt sted i det abbasidiske kalifat. »
• « I 1187 genindtog en egyptisk muslimsk general ved navn Salah-ad-Din (hans navn er normalt oversat til Saladin) Jerusalem efter at have knust korsfarerne i slaget ved Hattin. »
• « Luthers 95 protestantiske teser blev imidlertid snart oversat til tysk og genoptrykt, hvilket førte til uventet og, i hvert fald i begyndelsen, uønsket berømmelse. »