5 sætninger med «oversættelse»
Eksempelsætninger og sætninger med ordet oversættelse og andre ord, der er afledt af det.
• « Indeni lå en rød kasse med et eksemplar af den franske oversættelse af hans roman Kim, hvor kun de sidste 20 sider var blevet skånet af et skudhul. »
• « Det egentlige udkast til oversættelse til maori og dateret den 4. februar 1840 var som følger Hendes Majestæt Victoria, dronning af England, har i sin nådige hensyntagen til høvdingerne og folket i New Zealand og i sit ønske om at bevare deres landområder og opretholde fred og orden blandt dem, haft den glæde at udpege en officer til at forhandle med dem om overdragelse af deres lands og de tilstødende øers suverænitet til dronningen. »
• « Han var også en fortaler for oversættelser af Bibelen til folkemusiksprog, selv om han ikke selv lavede en sådan oversættelse. »
• « Brunelleschi havde adgang til optikbogen i latinsk oversættelse, og det var afgørende, at Brunelleschi anvendte perspektivbegrebet i sin kunst (hvilket al-Haytham ikke gjorde, men i stedet fokuserede på det videnskabelige grundlag for optik). Dermed introducerede Brunelleschi kunstneres mulighed for at skabe realistiske gengivelser af deres motiver. »
• « Hans måske mest kendte værk i sin levetid var en kommenteret oversættelse af Newtons matematiske principper, som forklarede newtonske begreber for hans (franske) læsere. »